Creamy Roasted Cauliflower Chowder